aarizona
Рождённый под сенью Эрулы и Майи;
наследник великих родов, страж и воин,
прошедший с оружьем от края до края
границы родной земли... Я — недостоин?

(вступает хор)
Ах, юный волчонок недоволен назначенной ролью,
не обернувшийся сотни раз, он кичится привольем.

Я лучший из лучших, сын лунного света,
отметины властных селен запятнали
мой лоб и усеяли руки; советы
кого вам меня запереть нашептали?

(вступает хор)
Ах, юный волчонок, белозубая псина, литое
твое упрямство, мы знаем, сломают наши устои.

Я младший в помете, но это ни разу
не повод держать в неведеньи и лгать мне.
Услышьте меня, о предки: я обязан
там быть; после скроюсь в вечном урагане.

(вступает хор)
Ах, юный волчонок, мы тебе не дозволим подохнуть,
Эрулы и Майи дитя; наш страж, наш брат неудобный.

Бросайте жалобы, хватит: я услышал,
слова тех на Юпитере, кто скорее
одет в шерсть и мясо, и его добыча
бежит. Пустите. Договорим позднее.

(вступает хор)
Ах, юный волчонок, дело твое, но ты обещал нам
остаться живым, разумным. Но хватит: вот твоя тайна.

Река, полная шепота, речи, крика
затихла. И самый важный голос — тоже.
Я отворил дверь и вошел, безъязыкий,
попрощаться с матушкой своей на ложе.

(вступает хор)
Ах, юный волчонок, мы даже мертвые остаемся
сиянием лун, памятью, совестью — этому смейся.

@темы: стихи, тексты